Toronto album

Thursday, May 25, 2006

More beauties-Κι άλλες ομορφιές

Γύρω από το Νιαγάρα - Around Niagarra

posted by An-Lu at 4:05 AM 7 comments

Thursday, May 18, 2006

Τουλίπες!-Tulips!

Όχι, δεν είναι άλμπουμ από άλλη χώρα, απλά σε κάθε παρτέρι του Τορνόντο και των περιχώρων υπήρχαν τουλίπες όλων των χρωμάτων!

No I have not mixed up my albums but every green space of Toronto and suburbs was filled with tulips in all possible colors!

posted by An-Lu at 3:51 AM 6 comments

Tuesday, May 16, 2006

Day 1- 8.05.2006

We arrived at Toronto around 4 pm local time and set ourselves to a nap until 7pm in order to adjust our "biological clock".

Φτάσαμε στο Τορόντο περίπου στις 4μμ τοπική ώρα και πέσαμε για μεσημεριανή σιέστα, προκειμένου να προσαρμόσουμε τους βιορρυθμούς μας.

The first thing one encounters upon entering the city, is the 553-meter tall CN tower which dominates the southeast part of the city. Το πρώτο πράγμα που βλέπει κανείς μπαίνοντας στην πόλη, είναι ο 553 μέτρων πύργος που δεσπόζει στο νοτιοανατολικό άκρο της πόλης.

Skycrapers coexist with older (short) buildings, standing somewhat protectively over their short "brothers".

Οι ουρανοξύστες συνυπάρχουν ειρηνικά με τα παλαιότερα (και κοντύτερα) κτίρια, καθώς στέκονται σχεδόν προστατευτικά δίπλα τους.

photo by Geo

Dundas square provided the starting point of our explorations.

Η πλατεία Dundas αποτέλεσε την αρχή των εξευρευνήσεών μας.

posted by An-Lu at 12:07 AM 0 comments

Monday, May 15, 2006

Day 2 - 09.05.2006

Ξυπνήσαμε κατά τις 6 από τον υπέροχο πρωινό ήλιο!

We woke up around 6am by this wonderful sun!

Niagara Falls!

posted by An-Lu at 6:00 AM 3 comments

Day 3- 10.05.2006

Toronto's Old Town Hall

Το παλαιό Δημαρχείο του Τορόντο

...in its garden...

... στον κήπο του...

Squirrel in the garden of the Old Town Hall.

Σκιουράκι στον κήπο του παλιού Δημαρχείου.

Modern Town Hall

Το τωρινό Δημαρχείο

By the end of the day, we set to visit the CN Tower

Στο τέλος της ημέρας ξεκινήσαμε να επισκεφθούμε τον πύργο CN

On the way, we encountered this building, which is some kind of music Hall.

Καθ' οδόν, είδαμε αυτό το κτίριο που στεγάζει μουσικές εκδηλώσεις.

posted by An-Lu at 4:52 AM 0 comments

Day 4- 11.05.2006

Έβρεχε όλη μέρα σήμερα. Βγήκαμε μόνο το βράδι, για να παραστούμε στο δείπνο του συνεδρίου, που έγινε στο Μουσείο των Επιστημών.

It was raining all day today. We only went out in the evening, to attend the conference dinner at the Museum of Sciences.

Rainy cityscapes....

Science Museum-Electricity demonstration

The "mad scientist" (buahahah!) is asking for volunteers!

Η "τρελή επιστήμων" (μπουχαχαχα) ζητά εθελοντές!

This is not a lightsaber, it was lit through air-induction!

Δεν είναι φωτόσπαθο, άναψε με αερο-επαγωγή!

It is not so clear in the pic, but the guy's hair was up in the air, standing! The "scientist" is holding a mirror for the other subject to see the results (hair up too!)

Δεν πολυφαίνεται στη φωτό, αλλά τα μαλλιά του τύπου είχαν κοκκαλώσει όρθια! Η "επιστήμων" κρατά ένα καθρέφτη στο άλλο "πειραματόζωο" για να δει τα αποτελέσματα (μαλλιά-κάγκελο, κι ας ήταν σγουρά!)